inondare

i·non·dà·re
v.tr. e intr. (io inóndo) CO
1a. v.tr., di acque o corsi d'acqua, rompere gli argini, allagare: il fiume ha inondato le campagne
Sinonimi: allagare, sommergere.
1b. v.tr., allagare a scopo difensivo o per la creazione di invasi artificiali
Sinonimi: allagare, sommergere.
2a. v.tr., iperb., bagnare abbondantemente: le lacrime le inondavano le guance
Sinonimi: bagnare.
2b. v.tr., estens., riempire, coprire: la luce del sole inondava il viale, i lunghi capelli le inondano le spalle
Sinonimi: bagnare.
3a. v.tr., fig., invadere, occupare: gli Unni inondarono il paese | affollare: la folla inonda la piazza
Sinonimi: occupare.
3b. v.tr., di merci, prodotti e sim., diffondersi massicciamente: i falsi d'autore hanno inondato il mercato
Sinonimi: riempire, sommergere.
4. v.tr., fig., subissare, colmare: inondare qcn. di carezze, di improperi | pervadere: una grande tristezza mi ha inondato l'animo
Sinonimi: colmare, coprire.
5a. v.intr. (avere) LE di acque, straripare; anche fig.: e come fulmine Massena | urta e inonda (Carducci) | iperb., di lacrime, fluire abbondantemente
5b. v.intr. (avere) LE fig., di sentimento, erompere dall'animo: il volto han lieto ... | di quel piacer che dal cor pieno inonda (Tasso) | di folla, affluire, accalcarsi in un luogo
\
VARIANTI: innondare.
DATA: av. 1320.
ETIMO: dal lat. inŭndāre, v. anche onda.

Dizionario Italiano.

Look at other dictionaries:

  • inondare — v. tr. (ant. innondare) [dal lat. inundare ] (io inóndo, ecc.). 1. a. [coprire con un inondazione una zona rompendo dighe, argini e sim.: il Nilo inondava periodicamente l Egitto ] ▶◀ allagare. ↑ sommergere. ↓ bagnare. ◀▶ prosciugare. b. (estens …   Enciclopedia Italiana

  • inondare — {{hw}}{{inondare}}{{/hw}}v. tr.  (io inondo ) 1 Allagare, detto di acque che straripano: il fiume inonda i campi. 2 (fig.) Bagnare abbondantemente: le lacrime le inondavano il viso | (lett.) Coprire. 3 (fig.) Invadere …   Enciclopedia di italiano

  • inondare — v. tr. 1. allagare, sommergere □ bagnare abbondantemente CONTR. asciugare, prosciugare 2. (fig.) invadere, pervadere, riempire, riversare in grande quantità …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • allagare — al·la·gà·re v.tr. AU 1a. coprire di una rilevante quantità d acqua: le grandi piogge hanno allagato le campagne; la lavatrice si è rotta e ha allagato la cucina | iperb., scherz.: quando fai la doccia allaghi sempre il bagno, allagare di lacrime… …   Dizionario italiano

  • bagnare — ba·gnà·re v.tr. FO 1. cospargere o intridere con acqua o altro liquido: la pioggia ha bagnato il terreno, bagnare il fazzoletto di lacrime | annaffiare: bagnare i fiori | immergere nell acqua o in altro liquido, inzuppare: bagnare i biscotti nel… …   Dizionario italiano

  • inondazione — i·non·da·zió·ne s.f. CO 1. l inondare e il suo risultato Sinonimi: allagamento, alluvione, piena, straripamento. 2. fig., grande diffusione: inondazione di turisti stranieri Sinonimi: invasione, subisso. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1320. ETIMO:… …   Dizionario italiano

  • sommergere — som·mèr·ge·re v.tr. (io sommèrgo) AU 1. spec. di massa o corso d acqua, inondare un luogo, un territorio, ricoprirlo, anche temporaneamente, in seguito a straripamento: il fiume straripando sommerse i campi circostanti | far affondare, mandare a… …   Dizionario italiano

  • bagnare — [lat. tardo balneare, der. di balneum bagno ] (io bagno,... noi bagniamo, voi bagnate, e nel cong. bagniamo, bagniate ). ■ v. tr. 1. a. [spargere d acqua o d altro liquido una persona o cosa asciutta] ▶◀ ↑ inondare. ↓ inumidire, umettare.… …   Enciclopedia Italiana

  • alluviare — al·lu·vià·re v.tr. OB inondare, allagare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1494. ETIMO: der. del lat. alluvies alluvione , der. di alluĕre bagnare , con 1 are …   Dizionario italiano

  • asciugare — a·sciu·gà·re v.tr. e intr. FO 1. v.tr., rendere asciutto eliminando l umidità spec. con un panno o con l esposizione a una fonte di calore: asciugare i piatti con uno strofinaccio; asciugare le mani, la faccia; asciugare i capelli con il fon |… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.